El recital Lieder und Balladen aus germanischen Kulturräumen presenta el proyecto musical general en idioma alemán (como uno de otros y varios idiomas germánicos) en el cual Lilofee interpreta canciones emblemáticas y baladas que abarcan un largo período de tiempo, desde la Edad Media, sean de autores conocidos o desconocidos, hasta obras de cantautores y compositores contemporáneas de estilos muy diversos.
Se destaca una fuerte expresividad a través de su voz de timbre muy particular y de la instrumentación. También figuran en este repertorio canciones conocidas como “clásicas” del siglo 17 al siglo 19, de contenido sorprendente. Seres de la mitología y del reino fantástico se convierten en protagonistas. Lilofee las interpreta en alemán normalizado pero también en diferentes dialectos como el Platt (se habla en el norte de Alemania) y del Oberdeutsch del sur (como el Bávaro, el Austriaco etc.) además de algunas de las lenguas escandinavas que también son de raíces germánicas.
¡Escuchad las historias de caballeros, trovadores, trolls, espíritus de la montaña, brujas, borrachos, piratas, asesinos, sirenas, princesas, amantes, reyes, novias, rebeldes, profetas, soldados, presos, prostitutas, vecinos, marineros, músicos de calle, huérfanos y ¡la muerte en persona! La vida y sus momentos exaltantes pero también todas sus miserias. De todo esto nos hablan las baladas.