El pasado jueves 18 de julio Lilofee actúo con Raphaël Parejo en el dúo Sweet Winds en la Taberna de Bardas de Berango (Comunidad Autónoma Vasca). El dúo presentó con gran éxito su recital Canciones y Baladas de Europa (ver: https://sweetwinds.rparejo.eu/?page_id=102). Cabe recordar que el programa de este recital es el resultado de más de cuatro años de investigación del tema “baladas” por el dúo, que que de este mismo trabajo surgió el trabajo complementario que permitió a Lilofee estructurar su propio programa de canciones y baladas de las culturas germánicas Lieder und Balladen aus germanischen Kulturräumen (ver aquí).
Entre las interpretaciones las más aplaudidas mencionamos en especial dos de Lilofee: la balada danesa traducida al alemán Erlkönigs Tochter (Herr Olof) y el poema de Bertold Brech Erinnerung An Die Maria A. sobre una música del compositor francés Bruinier. Una interpretación en estudio por Lilofee se puede escuchar en: https://soundcloud.com/user-342684378/erinnerung-an-die-marie-a.
Entre los numerosos comentarios del público destacamos uno que nos parece por su visión analítica adecuarse perfectamente al recital y su contenido:
“Norte de Europa… Sueco, Alemán, Escocés, Francés, Irlandés, Euskera… Diferentes idiomas pero un denominador común en las baladas populares y la forma de expresarlas… Raphaël y Lilofee han dedicado muchos años a recopilarlas para regalarnos éstos momentos de MÚSICA «sin enlatar»…
Los temas, las prohibiciones, la forma de transmitirlas de generación a generación, incluso la fonía a pesar de la variedad de idiomas: un denominador común clarísimo. Mila esker.” Koldobika Unzueta Garmendia (Muskiz, Bizkaia).
Entre otros comentarios más bien dirigidos a Lilofee, destacamos los siguientes: “Una voz deslumbrante y una presencia fuerte en el escenario”. “La voz es asombrosa, es potente y baja, y sus interpretaciones me conmovieron, aunque no entiendo toso los idiomas en que canta.” “Una voz verdadera, que ella utiliza naturalmente, sin ningún artificio electrónico añadido».
Enlaces vinculados
Sitio Web de Lilofee: https://lilofee.kuschick.eu/
Sitio Web oficial del dúo Sweet Winds: https://sweetwinds.rparejo.eu/